Marion Siéfert!
France | Theatre

Du Sale!

The young French author, director and performer Marion Siéfert views theatre as a place for true life stories. Her award-winning third theatre production was created in collaboration with a community theatre company in the Parisian suburb of Aubervilliers, one of the poorest communities in France. It is where Siéfert met the dancer Janice Bieleu and the rapper Laëtitia Kerfa, aka Original Laeti, whose complex biographies she brings to the stage in «Du Sale!» (Real Shit!).

The concentrated production tells of harsh realities and tender dreams, of beauty, hope and hunger for life. Rap music and Litefeet dance are combined to stand against stereotypes and prejudices. The two actors are not forced into line by some artificial directorial concept; this is theatrical self-empowerment, powerful and angry about the conditions they face.

«New, fresh, wild, radical and funny.»

(Jury Fast Forward Festival for Young Directors)
Concept and direction: Marion Siéfert
In collaboration & with: Janice Bieleu und Laëtitia Kerfa aka Original Laeti
Rap-Songs: Original Laeti
Artistic Cooperation: Matthieu Bareyre
Light design: David Pasquier
Thurs. 27.8. > 7 pm
Fri. 28.8. > 9 pm
ROXY Birsfelden
Run time: 90 minutes
Language: French with German and English supertitles
Tickets: CHF 35/20 (plus advance sale fee)
Auf Facebook teilen
Auf Twitter teilen
Per Mail teilen
Per WhatsApp teilen
Rap and Hiphop Workshop with Basel Rapper KimBo
28.8.. > 6pm
ROXY Birsfelden

The participation is free of charge.
No previous knowledge is required.
Attention: limited number of participants!
Registration until 25 August with: